Geographical pangalan mao ang sa pag-usab sa ngalan sa usa ka geographical bahin o areaKini naglakip sa mga kausaban sa usa ka dalan ngalan sa usa ka pagbag-o sa ngalan sa usa ka nasud. Ang ubang mga ngalan giusab sa lokal apan ang bag-o nga mga ngalan wala mailhi sa ubang mga nasud, ilabi na sa diha nga adunay usa ka kalainan sa pinulongan.
Ang ubang mga ngalan mahimo nga dili opisyal nga giila apan magpabilin diha sa komon nga sa paggamit.
Sa daghang mga dapit nga adunay lain-laing mga ngalan diha sa lain-laing mga pinulongan, ug sa usa ka kausaban sa pinulongan sa mga opisyal o sa kinatibuk-an sa paggamit sa kanunay nga miresulta sa kon unsa ang nga mao nga sagad sa usa ka pagbag-o sa ngalan. Adunay daghang mga rason sa paghimo sa pagngalan, uban sa politikanhong kadasig nga ang mga nag-unang hinungdan alang sa panig-ingnan sa daghan nga mga nga mga dapit sa kanhi Soviet Union ug ang iyang mga satellite nga mga ngalan sa dungog Stalin. Usahay ang usa ka dapit reverts sa iyang unang ngalan (tan-awa alang sa panig-ingnan de-Stalinization). Usa sa labing komon nga mga rason alang sa usa ka nasud sa pag-usab sa iyang ngalan nga bag-o nga kagawasan. Sa diha nga ang utlanan mao ang nausab, usahay tungod sa usa ka nasud nga natipak o duha ka mga nasud pagpasakop sa tingub, nga ang mga ngalan sa mga may kalabutan nga mga dapit mahimo nga mag-usab. Kini, hinoon, labaw pa ang paglalang sa usa ka lain-laing mga kompaniya kay sa usa ka buhat sa geographical pagngalan. Usa ka mag-usab sa pagtan-aw sa usa ka bug-os nga lain-laing mga ngalan nga gisagop o mahimo lamang sa usa ka gamay nga kausaban sa spelling.
Sa pipila ka mga kaso malig-on sa institusyon sa pagpreserbar sa daan nga mga ngalan sa mga ngalan sa mga dapit sa ilang mga ngalan, sama sa Pusan National University sa Busan, South Korea ang Peking University sa Beijing Bombay Stock Exchange, IIT Bombay ug sa mga Bombay nga Halangdon nga Korte diha sa Mumbai University of Madras, Madras Stock Exchange, ang Madras Taas nga Korte, ug sa IIT Madras sa Chennai sa University of Malaya, Keratein Tanah Malaya, sa Malaysia ug SWAPO (South West Africa mga Tawo sa Organisasyon), ang nagharing partido sa Namibia. Kay sa panig-ingnan, ang mga pinggan nga nailhan sa iningles nga 'Peking itik' gihawiran nga ngalan bisan pa sa diha nga ang mga Chinese nga mga kapital nga nausab sa iyang transliteration sa 'Beijing'.
Ang mga kausaban sa romanization sistema mahimong moresulta sa menor de edad o mga mayor nga mga mga kausaban sa spelling sa Romanhong alpabeto alang sa geographical kaubanan, bisan pa nga walay bisan unsa nga mga kausaban diha sa ngalan o sa spelling sa lokal nga mga alpabeto o sa ubang mga pagsulat nga sistema. Mga ngalan sa mga dili-Romanhon nga mga karakter mahimo usab nga tataw kaayo nga lahi sa diha nga ang Romanized sa lain-laing mga European nga mga pinulongan. China milambo ug gisagop sa mga pinyin romanization sistema sa pebrero sa diha sa dapit sa nagligad nga sistema sama sa postal romanization ug Wade-Giles. Daghang mga Chinese geographical mga butang, mga binuhat (ug may kalabutan nga butang, mga binuhat nga ginganlan human geographical ngalan) sa ingon ilang mga iningles nga mga ngalan giusab. Ang mga kausaban usahay makita kalit, tungod kay kini mao ang usahay sa mga kaso nga ang kanhi romanizations na nga nakuha gikan sa mga Cantonese ang komon nga pinulongan sa British-nga gihimo sa Hong Kong samtang ang bag-ong romanizations anaa sa bug-os nga nakuha gikan sa Latin. Pinyin gisagop sa mga Internasyonal nga Organisasyon alang sa Standardization sa ug opisyal nga gisagop sa Singapore (miresulta sa pipila ka mga geographical ngalan sa mga kausaban sa iyang kaugalingon). Apan kini mao ang kasagaran nga dili-apply sa mga autonomous nga mga rehiyon sa KASADPANG (e. Lhasa, Urumqi, Hohhot, Ligase, Sila, Altay, Kaaga, Hurunui, sa dili pa init, sa usa ka inila nga gawas nga binuhat sa dapit sa ngalan sa Ningxia, kansang lumad nga Hui mga tawo nga sa pagsulti Mandarin ingon nga ilang lumad nga pinulongan) ug wala miresulta sa bisan unsa nga geographical ngalan kausaban sa SARs sa Hong Kong ug sa Macau, ug ang gisagop lamang sa mga bahin sa Taiwan, ilabi na sa sulod sa Taipei ug uban pang mga Kuomintang kontrolado nga mga dakbayan ug mga lalawigan, sa usa ka bag-o nga pagduso sa pagsagop sa Pinyin pinaagi sa Kuomintang sa gobyerno. Ang pasiuna sa Revised Romanization sa mga koreano sa dapit sa McCune-Reischauer sistema sa pito ka hulyo pinaagi sa mga South Korean government nga miresulta sa usa ka hilo sa mga kausaban sa pag-geographical ngalan. Ang sistema mao ang dili nga gigamit sa North Korea Mga ehemplo sa mga kausaban naglakip sa: Alang geographical mga butang, mga binuhat uban sa daghang mga pre-kasamtangan nga mga ngalan diha sa usa ka o labaw pa nga mga pinulongan, sa usa ka exonym o endonym mahimo sa hinay-hinay nga pag-ilis, pagpuli ug gigamit sa iningles nga pinulongan.
