BEIRUT, Jul katloan, (IPS) - Kalan-on sa presyo salta kutob sa mao ang gituohan nga ang partial culprits sa luyo sa pagsaka-kanaog mihampak sa Arabo nga mga nasod, ug sila mahimong mas nahibalo sa kaimportante sa pag-angkon sa pagkaon nga mga panginahanglan pinaagi sa usa ka internasyonal nga pamaagi sa yuta gigunitan nga sa kanunay makadaot sa lokal nga populasyonTali sa ug, salta sa pagkaon sa presyo sa hinungdan sa mga lihok protesta sa Egipto ug sa Morocco."Kini mahimong usa ka importante nga kabalaka alang sa mga nasud diha sa mga Arabo sa rehiyon nga gusto aron matubag ang nagtubo nga panginahanglan sa ilang populasyon,"mubo nga mga sulat Devlin Kurek, usa ka tigdukiduki sa TRIGO, sa usa ka non-profit nga organisasyon nga pagsuporta sa mga gagmay nga mag-uuma ug mga social mga lihok diha sa ilang pakigbisog alang sa komunidad nga-kontrolado ug biodiversity-based nga mga pagkaon nga sistema. Arabo nga mga nasod, nga makita sa nagsugod nga mawad-an sa pagsalig diha sa normal nga suplay sa pagkaon nga mga kadena, nga mao ang karon sa pagsalig sa acquisitions sa umahan sa tibuok kalibutan. Sa tibuok kalibutan, nga yuta deals pinaagi sa mga langyaw nga mga nasud sa mga gibana-bana nga sa bahin sa ka milyon nga ektarya sa, sumala sa mga numero nga gihatag sa World Bank. Ang internasyonal nga mga pagkaon nga presyo sa krisis maoy hinungdan nga alarm sa taliwala sa mga palisiya-makers ug publiko sa kinatibuk-an mahitungod sa vulnerability sa mga Arabong nasod ngadto sa potensyal nga mga umaabot nga suplay sa pagkaon kakurat (sama sa, alang sa panig-ingnan, diha sa mga panghitabo sa pagsira sa mga Kalisdanan sa Hormuz) ingon man sa mga nakasabut nagpadayon mahait nga abut sa internasyonal nga mga pagkaon nga mga presyo sa sa taas nga termino, nga nagpatin-aw Sarwat Hussain, Senior Communications Officer sa World Bank. Sa pagdugang sa kalan-on nga mga presyo mao ang hinungdan sa nakagamot sa dagan nga naglakip sa populasyon sa pagtubo inubanan sa hatag-as nga urbanization rates, depleting freshwater tinubdan, ang dugang nga demand alang sa hilaw nga mga palaliton ug biofuels, ingon man usab sa pagpangagpas sa ibabaw sa mga umahan. Sa pag-atubang sa maong hulga, Arabong nasod nagtrabaho sa pagpalit o sa kabakakan farm yuta sa mga langyaw nga mga nasud."Investment sa yuta sa kasagaran mikuha sa dagway sa long-term nga pag-abang, ingon nga supak ngadto sa dayag nga gipamalit, sa yuta. Karon, United Arab Emirates asoy alang sa palibot sa napulog duha ka porsyento sa tanan nga mga yuta deals, gisundan sa Ehipto (porsyento) ug Saudi Arabia (porsyento), sumala sa kadagaya sa TRIGO."Kini mao ang bisan pa sa lisud kaayo sa pag-gibanabana sa sa kinatibuk-ang bili sa yuta nga gikuha sa karon tungod kay kadaghanan sa mga deals nga magpabilin diha sa negosasyon bahin ug, alang sa sa kadaghanan sa mga nga, kaayo mailhi,"midugang Hussain. Yuta acquisitions nahimong institutionalized nga ingon sa tin-aw nga mga pamaagi nga naugmad sa gobyerno, nga mosalig sa mga pribadong sector ug sa internasyonal nga mga organisasyon, nga nagpatin-aw Kurek. Sa pipila ka gobyerno sa mga sakop sa nag-ingon sa bung-aw Cooperation Council (GCC) - Bahrain, Kuwait, Oman, Netherlands, Saudi Arabia ug United Arab Emirates - sinagop nga tin-aw nga mga palisiya sa pag-awhag sa ilang mga lungsoranon nga mamuhunan sa produksyon sa pagkaon sa gawas sa nasud isip kabahin sa ilang mga hataas-nga-termino sa national food security nga mga pamaagi. Ang maong mga palisiya sa pagtabon sa usa ka matang sa tulonggon, lakip na ang investment subsidyo ug garantiya, ingon man usab sa pagtukod sa soberanong pundo sa pag-focus lamang sa mga pamuhunan sa agrikultura sa gawas sa nasud. Mga nasud sa pagkahulog sa mga biktima sa yuta pag-angkon mania-laing gikan sa Kasadpan nga mga nasud sama sa Australia, New Zealand, Poland, Russia, Ukraine ug sa Romania sa mga nasud sa Latin America, Asia ug Africa. Sa tibuok kalibutan, ang kinadak-ang target nga mga nasud sa Brazil uban sa onse porsyento sa yuta dapit Sudan uban sa napulo ka porsyento Madagascar, sa Pilipinas ug sa Etiopia uban sa walo ka porsyento sa matag Mozambique uban sa pito ka porsyento ug Indonesia uban sa unom ka porsiyento, sumala sa World Bank."Ang nag-unang nagmaneho nga pwersa daw biofuels pagpalapad, uban sa mga eksepsyon sa Sudan ug sa Etiopia, nga mao ang pagtan-aw sa usa ka trend ngadto sa pagtubo sa kalan-on gikan sa tunga-Tunga sa Silangan ug Indian nga mga investors,"Hussain puntos. Mga gobyerno, sa kasagaran pinaagi sa soberanong bahandi nga pundo, sa mga negosasyon sa pag-angkon o nga lease sa pag-uma sa yuta Sumala sa TRIGO, ang mga Etiopiahanon gobyerno naghimo sa deals uban sa mga investors gikan sa Saudi Arabia, ingon man usab sa India ug China sa taliwala sa uban, sa paghatag sa mga langyaw nga mga investors nga kontrol sa katunga nga arable nga yuta diha sa iyang Gambelia rehiyon. Gamhanan Saudi negosyante mao ang pagpadayon sa mga deals sa Senegal, Mali ug sa ubang mga nasud nga ihatag kanila sa pagkontrolar sa ibabaw sa pipila ka gatus ka libo nga ektarya sa labing mabungahon nga mga kaumahan. -"Ang Saudi Arabian al-Amauti kompaniya nga naangkon sa napulo ka mga libo nga ektarya sa sa habagatan kasadpang Etiopia sa pag-export sa bugas,"mubo nga mga sulat Kurek. Gawas pa sa pagkaon sa seguridad sa mga kabalaka, kini nagpakita nga ang maong acquisitions mas nakasabut pinaagi sa internasyonal nga mga kompaniya sama sa sa usa ka mapuslanon nga investment nga himan sa pagtugot sa alang sa diversification. Sa usa ka gidaghanon sa mga investment nga mga kompanya ug sa pribado nga pundo na-angkon nga mga umahan sa tibuok kalibutan Kini naglakip sa Kasadpan heavyweights sama sa Goldman Sachs ug Deutsche Bank, apan usab sa Arabo nga mga players sama sa Palacio sa Kapital, ang usa ka Egiptohanon nga private equity fund. Kurek nagpatin-aw nga ang dako nga yuta nga acquisitions triggering debate sa kabos nga mga nasod ug mahimo nga eleksyon nga mga isyu. Yuta gigunitan mahimo nga may malain nga repercussions sa lumad nga populasyon nga makakaplag sa ilang mga kaugalingon evicted gikan sa yuta nga sila gigamit sa sa ibabaw nga mga kaliwatan alang sa cultivation ug sa irigasyon.
Kini gihubad ngadto sa sa mga paglalang sa mga lokal nga mga grupo nga mahagiton dako nga yuta sale deals negotiated pinaagi sa ilang mga gobyerno.
Ingon nga usa ka panig-ingnan, sa mga mag-uuma sa Serbia nakahimo og pormal nga reklamo mahitungod sa pagpalit sa farmland pinaagi sa usa ka Abu Dhabi panon, Al Gilaglag Agriculture, sumala Sa mga Nasudnong pamantalaan. Gagmay nga mga grupo sa oposisyon kabubut-on gihapon sa nawong sa pagdugang sa kalisud sa pagpakig-away-sa mga gobyerno ug sa mga institusyon, nga sa seguridad sa pagkaon nahimo nga usa ka butang sa political survival.
